Farmer, Farmer
1.
The river is marked out with ropes or chalk on
the playground.
(Se marca
el río con cuerdas o con tiza sobre el
suelo del patio)
2.
Players choose IT (the catcher or tagger) with
a choosing rhyme.
(Los
jugadores eligen un “it” con una rifa.
3.
IT stands in the middle of the “river”. The
other players stand in a line along the river bank.
(“It” está
de un lado del río. Los otros jugadores están al otro lado).
4.
Players shout “Farmer, farmer, can we cross
your river?”
(Los
jugadores gritan “Granjero, granjero, ¿podemos cruzar tu río?”).
5.
The farmer says “Yes, but only if ….” + a
condition.
(El
granjero dice “ Sí, pero sólo si… + una condición”).
6.
The players who meet this condition cross to
the other side.
(El jugador
que cumpla esta condición cruza el río).
7.
The other players then try
to run across without getting caught by IT.
(Los otros
jugadores intentan cruzar sin ser “pillados” por “it”).
8.
If a player is caught, they join IT as a
farmer.
(Si un
jugador es pillado, se une a “it” como granjero).
9.
The last person to be caught wins and becomes
the next farmer.
(La última
persona en ser “pillada” gana y se convierte en el siguiente granjero).
Condition examples (Ejemplos de condiciones)
Yes, but
only if you are wearing blue trousers. (Sí, pero solo si llevas pantalones azules).
Yes, but
only if you have blue eyes. (Sí,
pero sólo si tienes ojos azules.)
0 comentarios: